تقدیم نامه ها

تعداد بازدید:۱۴۸۶

اتاق شماره ۶

این را دوست گرامی آقای مهدی قریب لطف کردند، مجتبی.

Materials for a history of Islamic textiles up to the Mongol conquest

To M. Minovi a (?) of (?) for your scholarship and gratitude for your friendly (?), R. B. Serjeant, Dec ۸th ۱۹۴۳.

Masks or souls?: a play in five acts

To prof. minovi, Halide Edib

مشروطه گیلان از یاد داشتهای رابینو، بانضمام وقایع مشهد در‎۱۹۱۲

به حضور استاد عزیز بزرگوارم جناب آقای مجتبی مینوی مد ظله العالی تقدیم می دارد، محمد روشن، اسفند ۱۳۵۲.

منصور حلاج و قوس سرگذشت او

تقدیم به استاد مجتبی مینوی با عرض تسلیمات از جانب مترجم، عبدالغفور فرهادی کابلی (امضا)، کابل ۴/۴/۱۳۳۶، ژون ۱۹۵۷.

Man, The Unknown

بیکی از عزیزترین دوستان خود، بدوستی که در دوره زندگیم کمتر نظیر او را دیده ام مجتبی مینوی بیادگار تقدیم میدارم، (امضا) ۴۸/ ۱۲/ ۱۶.

انجمن دوستی و تفریح و چهار نمایشنامه دیگر

تقدیم به کتابخانه دوست ارجمند و استاد عالیقدر جناب آقای مجتبی مینوی میشود. حسینعلی ملّاح (امضا)، ۲۰/۱۱/۱۳۴۴.

Macalis-i Sab'a: yedi meclis

با کمال محبّت و خوشدلی بجناب آقای استاد مجتبی مینوی بامّید قبول تقدیم میشود، ۲۶ شعبان المعظم ۱۳۸۵، عبدالباقی گولپینارلی (امضا).

Velikie grecheskie pisateli: ocherk klassicheskoi literatury grekov v biografiiakh سرگذشتنامه و ادبیات کلاسیک یونانیان :نویسندگان بزرگ یونانی :ترجمه عنوان

به استاد محترم و دانشمند گرامی جناب آقای مجتبی مینوی تقدیم میدارم. فریدریش لانکامرر.

الدار المغریه: من اشهر مبانی بغداد فی القرآن الرابع للهجره

هدیّه إلی الصدیق المحقّق الأستاذ مجتبی مینوی المحترم، ۱۵ خرداد ۱۳۳۴ ش، حسین علی محفوظ.

خلیج فارس

تقدیم باستاد ارجمند فرزانه جناب مینوی که همواره شاگرد بی ارج و بهاء خود را وقر می گذارند و با نظر عطوفت خود در نوشته های او می نگرند، تهران مهرماه/۴۴، اقتداری (امضا).

The Key to Sacred Doors

از طرف جناب اقای قدس نخعی بکتابخانه استاد مجتبی مینوی تقدیم شد، مرتضی مدرسی چهاردهی، ۱۷/۲/۵۳.

کتابهای ایران: سال ۱۳۴۳

تقدیم به محضر شریف جناب مجتبی مینوی استاد بزرگوار و دوست عالی مقدار شد. ایرج افشار (امضا).

IRAN

To Professor Minovi with highest regards from Richard N. Frye, nov. ۱۹۵۳.

Indo-Scythian studies; being Khotanese texts

.Mojtaba Minovi July ۳۱. ۶۱, H W Bailey d. d (?)

Hafiz of Shiraz: Thirty Poetry translated by Peter Avery and John Heath-Stubbs

To my dear friend, Mojtaba Minovi, with the regards (?) may be forgiven me. Peter Avery. April ۶th ۱۹۵۵.

چشمهایش

به مجتبی مینوی عزیزم تقدیم میکنم، بزرگ علوی (امضا)، ۸/ آبان/ ۳۱.

اطلس ادوات موسیقی روسیه شوروی: اهدایی حسینعلی ملاح Atlas muzykal'nykh instrumentov narodov SSSR

بمنزله ره آورد سفر شوروی حضورِ دوست دانشمند و گرانقدر استاد محترم اقای مجتبی مینوی تقدیم میشود. بتاریخ دهم مهرماه ۱۳۴۵. حسینعلی ملّاح (امضا)، ۱۰/۷/۴۵.

Arabia Perushia Shu - مجموعه متون فارسی و عربی ترجمه شده به ژاپنی

تقدیم بفاضل محترم آقای مجتبی مینوی، مترجم کورویاناگی، استاد رشته اردو و فارسی دانشگاه توکیو برای زبانهای خارجی، ۹/۹/۱۹۶۵

The Fire - Temples of Kerman By Mary Boyce. Reprinted form: ACTA ORIENTALIA XXX (۱۹۶۰)

Mojtaba Minovi, With best wishes, Mary Boyce, ۱۲.۱۰.۶۶.

A Parthian title in the Hymn of the Soul

With thanks and friend regards, I. Gershevitch

آستانه ری

بدانشمند فرزانه دوست ارجمندم آقای مجتبی مینوی، دکتر محمدعلی هدایتی (امضا)، ۱/۲/۴۵.

عصر بی خبری

به جناب آقای مجتبی مینوی استاد محترم دانشگاه تقدیم میکنم، تیموری (امضا)، ۲۶/۳/۱۳۳۲.

آن روزها

برگ سبزی است برای استاد علامه مجتبی مینوی، حسین خدیو جم، ۲۲/۱۲/ ۱۳۴۸.

الحمراء

اهدائی مؤسسه انتشارات فرانکلین تبریز باستاد اجلّ جناب آقای مجتبی مینوی.

افسانه های مردم ویتنام

تقدیم بکتابخانه استاد علامه اقای مجتبی مینوی، مرتضی مدرسی چهاردهی، ۲/۸/۵۳.

پینوکیو: آدمک چوبی

دو دستی باستاد مینوی پیشکش میشود، صادق چوبک، فروردین ۳۶.

ابومسلم، سردار خراسان

به محقق دانشمند و استاد بزرگوار جناب آقای مجتبی مینوی تقدیم می شود. غلامحسین یوسفی، خردادماه ۱۳۴۵.

دوازده ماه

بدوست گرامی مجتبی مینوی پیشکش میکنم، بزرگ علوی (امضا).

کارنامه اردشیر بابکان

با تقدیم احترام به پیشگاه استاد بزرگوار، فره وشی (امضا).

مجموعه کمینه

پیشکشی از کمینه به محضر استاد مینوی، ایرج افشار (امضا)، ۲۲/۹/۱۳۵۴.

جنایت و مکافات

[دستخط استاد مینوی] این را دوست معزّز آقای مهدی قریب لطف کردند، مجتبی مینوی

Iranische Literaturgeschichte

تقدیم دوست عزیزم استاد مجتبی مینوی میشود، یان ریپکا، پراگ ۲۵/ ۸/ ۱۹۶۰.

Influence of Islam on Indian Culture

به دانشمند گرامی جناب آقای مجتبی مینوی اُستاد دانشگاه تقدیم میگردد. سید نظیر حسین، سفارت کبرای هند در ایران، ۱۰/ مارچ ۱۹۵۵

حسن صباح

تقدیم به گرامی استاد مجتبی مینوی، ۲/ ۶/ ۴۹، کریم کشاورز (امضا).

حول العلاقات الثقافیه بین ایران و اندونیسیا

تقدیم بحضور استاد علّامه جناب آقای مجتبی مینوی، دکتر بحرالعلومی، ۴ اسفند ۳۹.

حرکت و استیفای اقسام آن

تقدیم به استاد ارجمند جناب آقای مینوی، ملکشاهی (امضا).

هم آهنگی مردم

به پیشگاه استاد ارجمند و خداوند فضیلت مردمی جناب آقای مجتبی مینوی، حسین خدیوجم، ۲۵/۱۰/۱۳۴۳.

Hafiz Divani

بدوست گرامی آقای مجتبی مینوی بامّید قبول تقدیم میشود. ۲۲ تموز ۱۹۵۰، ارادتمند عبدالباقی

قوه مقننه و قوه قضائیه: نظری به تاریخ حقوق ایران و سازمانهای قضائی تا شهریور ۱۳۴۱

تقدیم دانشمند معظم جناب آقای مجتبی مینوی استاد محترم دانشکده علوم معقول و منقول، علی پاشا صالح (امضا) ۱۹/۳/۴۳

قرارداد رژی - ۱۸۹۰ - م، یا، تاریخ انحصار دخانیات در سال «۱۳۰۹ ه.ق.»

مرحمتی جناب آقای دکتر فریدون آدمیّت به اینجانب، مجتبی مینوی ۲۸/۵/۴۹.

فرهنگ فارسی - ترکی : Farsca-Turkce sozluk

تقدیم باستاد ارجمند جناب استاد مجتبی مینوی، جمشید درخشان ـ ابراهیم اولغون (امضا)، ۱۰ ژوئیه ۱۹۶۷ انقره ـ ترکیّه.

Ferozsons English-Urdu dictionary; an authentic dictionary of current English words

به دارالعلم استاد مجتبی مینوی پیشکش شد، ا. ح. یزدگردی.

English Folk-Lore

[دستخط هدایت] این مال آ مجتبی.

امیل، یا، آموزش و پرورش

تقدیم حضور محترم حضرت آقای مینوی، ارادتمند غلامحسین زیرک زاده، ۲۱/۴/۳۲.

دختران فضل فروش

بحضور دوست ارجمند و استاد عالیقدر جناب آقای مجتبی مینوی میشود. حسینعلی ملّاح (امضا)، ۱۶/۱۲/۴۴.

De Lokman

یادگار کوچکی از گردش وین که در یکی از دکّه های کتابفروشی آنجا یاد مجتبی مینوی در دلم تازه شد و این «کتابک» را بیاد حضرت وی خریدم. ایرج افشار (امضا)، وین شنبه ۲۱ دسامبر ۵۷.

خوش زیستن در زندگی زناشوئی

خدمت استاد ارجمند جناب آقای مجتبی مینوی تقدیم گردید، (امضا)، ۳/۳/۴۴.

Les Barmecides

خدمت ذی شرافت و سعادت جناب اقای تقی زاده زید مجده و دام اقباله العالی فقیر بعنوان یادکار این رساله را تقدیم میکنم. الاقلّ لوسین بووا [دستخط مینوی] و بعد آقای تقی زاده این رساله را باینجانب مرحمت کردند، مجتبی مینوی، آذر ماه سال ۱۳۰۷.