کارگاه آموزشی زبان رسانه
پژوهشکده زبان و ادبیات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می کند :
کارگاه آموزشی زبان رسانه
دکتر صالح زمانی جعفری
متخصص زبان و ادبیات عربی
زبان عربی در جامعه اسلامی ایران همواره جایگاه ویژه ای داشته است، چه آن زمانی که سوای کلام نورانی قرآن، قریب ده قرن زبان علمی ما ایرانیان بود و چه امروز که به جهت ارتباطات، روابط اقتصادی، تحولات و کنش های سیاسی و مذهبی و... به عنوان کاملترین ابزار ارتباط با جهان اسلام و کشورهای منطقه به حساب می آید که شاهراه این ارتباط نیز رسانه است. ارتباط زبان و رسانه امری روشن، پیچیده و چندوجهی است. دلیل برجستگی زبان در رسانه برای دست اندرکاران، قدرت نفوذ، گستردگی و تنوع مخاطب است و برای مخاطب فهم صحیح و کامل و قدرت درک حقیقت. از این رو جامعه امروز ما نیازمند افرادی است که توان بهره گیری کاربردی از زبان های گوناگون را داشته باشند .
این دوره با هدف افزایش دانش زبان روز عرب، افزایش مهارت در زمینه زبان و ترجمه زبان روز عرب و تقویت همه سویه مهارت های زبانی دانشجویان ( گفتاری ، نوشتاری ، شنیداری و درک مطلب ) از طریق
- آشنا کردن دانشجویان با زبان رسانه های عرب ( أعم از نوشتاری ، شنیداری ، دیداری و ...)
- ارائه الگوها و شیوه های مصطلح و متداول در زبان رسانه ها
- آشنایی با شیوه های ترجمه تخصصی فیلم و سریال از و به زبان عربی
- ارائه شیوه های رسانه ای و اجرای برنامه های رسانه ای
- کار و تمرین در زمینه ترجمه و تقویت مهارت های زبانی
با استناد به منابع معتبر در این زمینه ، هم شنیداری و هم نوشتاری و هم دیداری برگزار می شود .
ویژه دانشجویان ، مدرسان ، مترجمان ، اصحاب رسانه ها و تمامی علاقه مندان
شرکت در این دوره برای متخصصان و علاقه مندان علوم انسانی بلامانع است .
*
به شرکت کنندگان گواهینامه معتبرارائه خواهد شد که ارزش علمی و اداری دارد . این گواهینامه قابل ترجمه و مورد تأیید وزارت علوم, تحقیقات و فناوری است .
علاقمندان برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی مراجعه کنند و برگ ثبت نام را پس از تکمیل به همراه مدارک مورد نیاز به مرکز آموزش های تخصصی کاربردی علوم انسانی تحویل دهند .
تلفن مشاوره و ثبت نام : ۸۸۶۲۴۴۸۵ و ۸۸۶۰۸۹۸۴ سرکار خانم عبدالهی
هزینه ثبت نام : ۱۰۰۰۰۰۰ریال
مدت زمان دوره : ۱۰ ساعت ( ۵ جلسه )
دانشجویان و اعضای هیات علمی : ۷۰۰۰۰۰ ریال
زمان برگزاری : روز شنبه، ساعت ۱۴تا ۱۶
تاریخ شروع : ۳ مهرماه ۹۵
به ثبت نام گروهی تخفیف تعلق می گیرد .
شماره کارت: ۵۸۹۲۱۰۱۱۴۴۶۴۸۲۵۶ ( بانک سپه به نام حبیب صحرائی خامسلو ) ارائه اصل رسید پرداخت بانکی الزامی است.
نشانی ثبت نام و مکان برگزاری دوره : تهران-بزرگراه کردستان-نبش خیابان دکتر صادق آئینه وند ( ۶۴ غربی )- پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
نشانی پست الکترونیکی : workshop.ihcs@gmail.comکانال تلگرام مرکز : @ihcsoe سایت پژوهشگاه www.ihcs.ac.ir
مرکز آموزش‌های تخصصی کاربردی علوم انسانی
مدارک لازم جهت ثبت نام در دوره‌های آموزشی :
۱. برگ تکمیل شده ثبت نام
۲. اصل فیش بانکی
۳. تصویر کارت ملی
۴. تصویر مدرک برای استفاده از تخفیف
۵. تصویر آخرین مدرک تحصیلی
نظر شما :