پرتو نادری
پرتو نادری(۱۳۳۱ش)
نصرالله پرتونادری نویسنده، شاعر و فعال اجتماعی اهل افغانستان است. تاکنون پارهء از شعر های پرتو نادری به زبان انگلیسی ترجمه و انتشار یافته است. از چند سال بدینسو نوشته های وی به گونهی پراگنده در نشریه های برون مرزی از افغانستان، از جمله مجلهء فــــردا ـ نشریه کلوب قلم افغان ها ـ و نشریه های ایرانی در ایران و اروپا به چاپ رسیده است. پرتو نادری عضو شورای مرکزی انجمن نویسنده گان افغانستان می باشد.
نادری در سال 1347 دارالمعلمین اساسی را خوانده و بعدا به دانشگاه کابل راه یافته و از دانشکدهی ساینس آن دانشگاه گواهینامه ی لیسانس به دست آورده است. هم چنان زیست شناسی ( بیولوژی) را همراه با دوره هایی از زمین شناسی و شیمی نیز فرا گرفته است. نخستین شعری که او را در حلقات ادبی و مطبوعاتی کشور در کابل معرفی کرد، شعری بود برای مادر. این شعر در سال 1354 خورشیدی که او هنوز دانشجو بود جایزهی دوم ادبی را به مناسبت روز مادر دریافت کرد.
شمار زیادی از شعر های او به زبان های انگلیسی، فرانسوی، جرمنی، هالندی، ناروژی، ایتالیایی ترجمه شده است.
تاحال این کتاب ها از نادری به نشر رسیده است :
۱- قفلی بر درگاه خاکستر، گزینهی شعر.
۲- سوگنامه ی برای تاک، گزینهی شعر.
۳- آن سوی موج های بنفش، گزینهی شعر.
۴- تصویر بزرگ، آیینهی کوچک، گزینهی شعر.
۵- لحظه های سربی تیرباران، گزینهی شعر.
۶- دهان خون آلود آزادی، گزینهی شعر.
۷- ... و گریهی صد قرن در گلو دارم، گزینهی شعر های کلاسیک.
۸- شعر نسروده ی من گزینهی شعر های سپید.
۹- عبوری از دریا و شبنم، پژوهش های ادبی، گزینهی شعر.
۱۰- چگونه گی رسانه ها در افغانستان، پژوهشی در پیوند به سرگذشت و تاثیر گذاری رسانه ها درافغانستان.
۱۱_ از واژه های اشک تا قطره های شعر، گفتگویی در رابطه به سر گذشت شعر معاصر افغانستان.
۱۲- رو به رو با واصف باختری، گفت وگویی با واصف باختری.
۱۳- مولانا جلال الدین محمد بلخی از بلخ تا قونیه
۱۴- یک آیینه و چند تصویر، پژوهش های ادبی «رودکی سمرقندی پدر شعر فارسی دری»، پژوهشی است در پیوند به چگونه گی شعر و زنده گی رودکی.