سیروس پرهام

سیروس پرهام(1307)، پژوهشگر، مترجم، نویسنده با نام‌های مستعار «میترا»، «دکتر میترا» و «سایروس برام».

پرهام سال 1336در مجله تهران ژورنال در موسسه اطلاعات مشغول به کار شد. در یکی از مقالاتش در این مجله، درباره وضعیت بایگانی راکد در وزارت دارایی نوشت؛ این مقاله توسط فردی به نام فارمر، که از طرف یونسکو مامور تاسیس مرکز بایگانی راکد و آرشیو کلی ایران بود خوانده شد و همین امر سبب آشنایی پرهام با او و شرکت در چندین پروژه با سرپرستی فارمر و در نهایت تاسیس سازمان اسناد ملی گردید. پرهام در سال 1349 «سازمان اسناد ملی» را بنیان گذاشت وخود در سمت رئیس در آنجا به کار پرداخت. بعد از بازنشستگی در سال 1359 به عنوان ویراستار در سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی مشغول به کار شد. وی یکی از پایه‌گذاران ویراستاری در ایران و اولین ویراستار انتشارات فرانکلین است. او از کارشناسان طراز اول قالی در ایران به شمار می‌رود. همچنین یکی از پیشگامان ترجمه شعر غربی به فارسی است و کتاب رئالیسم و ضد رئالیسم در ادبیات(1334) او از نخستین پژوهش‌های تالیفی در زمینه نقد ادبی به شمار می‌رود. عمده آثار وی ترجمه و یا پژوهش در زمینه قالی و دستبافت‌های عشایری است.

منبع: فرهنگ ادبیات فارسی معاصر، «آرشیو ملی ایران، گفتگو با بنیادگذار و سازمان دهنده آن سیروی پرهام» بخارا