ابراهیم گلستان

ابراهیم گلستان(متولد 1301)، داستان‌نویس، مترجم و فیلمساز.
او پیگیرترین دنباله‌رو داستان‌نویسان آمریکایی در ایران است و نخستین ترجمه داستان‌های همینگوی و فاکنر به فارسی هم از اوست. شهرت او در ادبیات معاصر ایران به پایبندی او به سبک است؛ اما گاه چنان گرفتار تزیین نثر و شیفته آهنگ درونی آن می‌شود که ساختمان اثر، ارتباط میان آدم‌ها و تناسب محتوی و نثر را از یاد می‌برد. گلستان داستان‌های «آذر، ماه آخر پاییز» (1328) و «شکار سایه» (1334) را پس از انشعابش از حزب توده نوشت و مضمون تمامی داستان‌ها تردید در درستی فعالیت‌های سیاسی و بالاخره بیهودگی این فعالیت‌ها است. او را می‌توان نویسنده‌ای مدرنیست نامید چرا که در داستان‌هایش به شیوه داستان‌نویسان مدرن، واقعیت محدودی از زمان حال را می‌گیرد و از خلال آن، زمان گذشته طولانی‌تری را بیان می‌کند. داستان‌هایش سیری دایره‌ای دارند و خواننده در حرکت‌های پاندولی به گذشته و حال، داستان را کشف می‌کند. از تکنیک سیلان ذهن به وفور استفاده کرده و در این زمینه کم و بیش موفق بوده است.
گلستان پس از انشعاب از حزب به آبادان رفت و در انتشارات شرکت نفت کار روزنامه‌نگاری و عکاسی، فیلمبرداری و خبرنگاری برای تلویزیون‌های خارجی را تجربه کرد. سپس به روابط عمومی شرکت نفت در تهران منتقل شد و مدتی برای رادیو برنامه ساخت.
سرانجام استودیو گلستان فیلم را تاسیس کرد و در زمینه سینما و مستند آثار ارزشمندی از خود به جا گذاشت. در همین دوره بود که فروغ فرخزاد وارد موسسه او شد و به کارهای سینمایی پرداخت. گلستان در 1358 به انگلستان مهاجرت کرد. آثار او پس از مهاجرت: رمان خروس(1374 لندن، 1384 تهران)، یادداشت‌ها و گفتگوها: گفته‌ها(1377 نیوجرسی، 1386 تهران)، نوشتن با دوربین: رو در رو با ابراهیم گلستان(1384، گفتگو کننده پرویز جاهد)، از روگار رفته(1394، گفتگو کننده حسین قباد).
دیگر آثار: مجموعه داستان‌های جوی و دیوار تشنه(1346)، مدّ و مه(1348)؛ رمان: اسرار گنج دره جنی(1353).

نقل با تصرف از کتاب صد سال داستان نویسی ایران و فرهنگ ادبیات فارسی معاصر