فاطمه نعیمی حشکوایی

 

الف- مشخصات فردی:

نام و نام خانوادگی: فاطمه نعیمی حشکوائی

- معاون دفتر همکاری­های علمی بین­المللی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی( از اسفند  1400 تاکنون)

-کارشناس پژوهشی(کارشناس مسئول) دفتر همکاری­های علمی بین­المللی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی( از خرداد  1394 تا اسفند 1400)

- کارشناس پژوهشی پژوهشکده زبانشناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی(از مهر 1389تا خرداد 1394)

کارشناس پژوهشی و مترجم کتبی در معاونت پژوهشی سازمان امور مالیاتی از آبان 1376تا شهریور 1389

پست الکترونیک     naeimi66@gmail.com

ب- سوابق تحصیلی

• کارشناس مترجمی زبان آلمانی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
• کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
• دکتری زبان­شناسی دانشگاه علوم و تحقیقات تهران( عنوان رساله: نقش اطلاعات هیجانی در درک کلامی بیماران دمانس از نوع آلزهایمری)

پ - سوابق پژوهشی

1- ترجمه کتاب

-سرگرمیهای زیست شناسی از زبان آلمانی (برنده کتاب سال 1378کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان)

-راهنمای عملی مالیات بر ارزش افزوده( از زبان انگلیسی)

-درآمدی بر عصب­شناسی زبان (از زبان انگلیسی)

2- مقاله

- «تحلیل متون داستانی کودک با رویکرد شعرشناسی شناختی» مجله زبان­شناخت سال اول شماره دوم پاییز و زمستان 1389

- (2013) Analyzing Child Literary Texts according to Image Schemata: A Cognitive Poetic Approach, "Proceeding of the 4^th Austrian Students' Conference of Linguistics", Editor: Irina Windhaber and Peter Anreiter, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing.

- «جزیره­های گویشی» ارائه به مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی. گواهی پذیرش، 1394.

- «تبلیغات و زبان استعاری: رویکرد شناختی به نشانه­شناسی»، فصلنامه پازند، نشریه علمی تخصصی زبان­شناسی، شماره 42 پاییز 1394.

- «استعاره و نقد بوم­گرا: مطالعه موردی دو داستان «گیله مرد» و «از خم چنبر»، مجله علمی پژوهشی  زبانشناخت، سال هفتم بهار و تابستان 1395 شماره 1 (پیاپی 13)

- نقش اطلاعات هیجانی در درک کلامی سالمندان فارسی زبان(1399). فاطمه نعیمی، حسن عشایری، مریم نوروزیان. زبانشناخت دو فصلنامه علمی- پژوهشی، سال یازدهم، شماره 1: 1- 17.

- تفاوت درک اطلاعات هیجانی زنان و مردان مبتلا به آلزهایمر (1400). فاطمه نعیمی، حسن عشایری، مریم نوروزیان، دو فصلنامه زبان و زبان­شناسی، سال 17، شماره 33، بهار و تابستان1400، 239- 257.

- تاثیر نوای گفتار هیجانی در بازیابی حافظه بیماران مبتلا به دمانس از نوع آلزهایمری(1401). فاطمه نعیمی، مریم نوروزیان، حسن عشایری، دوفصلنامه زبان­شناخت سال 13، شماره 2 پاییز و زمستان 1401، 101-121.

3-شرکت در کنفرانس با ارائه مقاله

- ارائه مقاله «تحلیل متون داستانی کودک با رویکرد شعرشناسی شناختی» در اولین کنفرانس زبانشناسی دانشگاه فردوسی مشهد(1388)

- ارائه مقاله در چهارمین کنفرانس زبانشناسی اتریش(2011)، دانشگاه اینسبروک دانشکده علوم انسانی با عنوان

Analyzing Child Literary Texts according to Image Schemata: A Cognitive Poetic Approach

- ارائه مقاله «واژه­ها در گذر زمان: رویکرد شناختی- اجتماعی به تحول مفهومی واژه­ها» در نهمین کنفرانس زبان­­شناسی ایران، دانشگاه علامه طباطبائی، چاپ شده در مجموعه مقالات 1393.

- ارائه مقاله « رده­شناسی شناختی رویداد حرکت در زبان گیلکی» پذیرفته شده در اولین همایش بین­المللی زبان­ها و گویش­های ایرانی کرانه جنوبی دریای خزر، اردیبهشت 1395.

- مقاله صفات شخصیت در برخی گویش­های زبان گیلکی از منظر گویش­شناسی ادراکی، فاطمه نعیمی و ایوب اسماعیل نژاد، پذیرفته شده برای ارائه در اولین همایش دوسالانه بین المللی ایرانشناسی در جهان، مرکز مطالعات ایران، بالکان و اروپای مرکزی، جمهوری بلغارستان 20 – 22 مهر 1400.

- The Effect of the Emotional Speech Prosody on the Verbal Speech Understanding in Dementia of Alzheimer's Type, Poster present in The Middle East Brain Initiative, First Summit, Uskudar University, Istanbul, 1-3 July, 2022.

ت- شرکت در کارگاه­های آموزشی و همایش­ها(بدون ارائه مقاله)

- نخستین کارگاه آموزشی- پژوهشی تابستانی انجمن زبان­شناسی ایران شهریور1387.

- دوره آموزشی کوتاه مدت « کاربرد فن­آوری­های نوین رایانه­ای در پژوهش­های علوم انسانی و و اسلامی، آبان 1390.

- کارگاه عصب­شناسی زبان انجمن زبان­شناسی ایران- دانشگاه تربیت مدرس- دی 1390.

- دومین هم­اندیشی زبان­شناسی رایانشی انجمن زبان­شناسی ایران- پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی- تیر 1391.

- سومین کنفرانس بین­المللی علوم شناختی پژوهشکده علوم شناختی- دانشگاه تربیت مدرس- مارس 2009.

- کارگاه آموزشی« Approaches to Prototypes and Prototype Categories».

پژوهشکده علوم شناختی- دانشگاه تربیت مدرس مارس 2009.

- دومین همایش ملی آموزش زبان فارسی و زبان­شناسی- دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات فارس- شیراز، اردیبهشت 1392.

- کارگاه آموزشی عصب­شناسی زبان و معرفی روش ERP شیراز اردیبهشت 1392.

- کارگاه آموزشی زبان­ها و گویش­های ایرانی، دانشگاه تهران با همکاری دانشگاه گوته فرانکفورت آلمان، 1392.

- کارگاه مطالعات قرآنی، وضعیت حال، چشم­انداز آینده، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ، خرداد 1393.

- کارگاه شناخت، مکان و ترجمه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، خرداد 1393.

- کارگاه آموزشی « واژهستان شناسی و شبکه­های واژگانی، دانشگاه صنعتی شریف، آبان 1393.

- شرکت در سومین همایش ملی زبان­شناسی رایانشی، دانشگاه صنعتی شریف، آبان 1393.

- سمپوزیوم علوم شناختی در ششمین کنگره علوم شناختی، اردیبهشت 1394.

ث- سوابق کاری و اجرایی:

- صاحب امتیاز و مدیر مسئول فصلنامه پازند( نشریه علمی- تخصصی زبان )از سال 1382

- مدیر داخلی مجله زبان­شناخت (علمی – پژوهشی) از شماره 2 تا 4( از سال 1390 تا 1391).

- مدیر داخلی مجله آفاق الحضاره ( علمی- پژوهشی) از شماره 27-28( از 1390 تا 1391).

- دبیر اجرایی هم­اندیشی« انسان، جامعه و تاریخ در نگاه شریعتی» 1395.

- نماینده دفتر همکاری­های علمی و بین­الملل پژوهشگاه در مرکز تحقیقات امام علی (ع) جهت برگزاری چهارمین جشنواره بین­المللی امام علی(ع) پژوهان. 1395.

- نماینده دفتر همکاری­های علمی و بین­الملل پژوهشگاه در برگزاری سومین همایش بین­المللی شمس و مولانا در شهر خوی(1396).

ج- تشویقات

-   دارای دیپلم افتخار از کانون پرورش فکری جهت ترجمه کتاب سرگرمی­های زیست شناسی

-   کارمند نمونه هفتمین جشنواره شهید رجایی

-   کارشناس پژوهشی شایسته تقدیر(1390) پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

-  کارشناس پژوهشی شایسته تقدیر(1395) پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

چ- تقدیرنامه

- از طرف مدیر امور پژوهشی و رئیس ستاد هفته پژوهش پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی آقای دکتر سید محمدرضا امیری طهرانی­زاده جهت برگزاری سمینار شریعتی و آینده علوم انسانی در سال 1394.

- از طرف مدیریت همکاری­های علمی و بین­الملل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی آقای دکتر سید جواد میری جهت برگزاری دو همایش مشترک پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با دانشگاه پوسان کره و عقد تفاهم­نامه با دانشگاه مذبور 1394.

- تقدیر از طرف مشاور و رئیس حوزه ریاست پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی آقای دکتر سید محسن علوی پور 1394.

- از طرف رئیس انجمن جامعه شناسی ایران آقای دکتر سید محمد قانعی راد جهت برگزاری سمینار بین­المللی شریعتی و آینده علوم انسانی 1394.

- از طرف رئیس پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی آقای دکتر قبادی جهت برگزاری همایش بررسی اندیشه مصلحان و بیدارگران جهان اسلام 1394.

- از طرف مدیریت همکاری­های علمی و بین­الملل آقای دکتر میری جهت برگزاری دو همایش با نام « انسان، جامعه و تاریخ در نگاه شریعتی» 6/11/1395  و « شریعتی و انسان، ملیت، هویت، ایران و اسلام» 11/12/1395.

- تقدیر از طرف معاون استاندار و فرماندار شهرستان خوی و رئیس هیئت مدیره تولیت شمس تبریزی جناب آقای سید محمد عابدی جهت همکاری در برگزاری سومین همایش بین­المللی شمس و مولانا  1396.

ح- دوره های گذرانده شده :

- دوره فن ترجمه زبان انگلیسی از جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران

- دوره ویراستاری زبان فارسی از مرکز نشر دانشگاهی

- دوره آموزشی آشنایی با شیوه­های گردآوری داده در مطالعات زبان­شناختی: معرفی چند نمونه ابزار.

- شرکت در دوره ارزیابی و تشخیص عملکردهای شناختی در مغز، مرکز تحقیقات علوم اعصاب شناختی رفتار، دانشگاه شهید بهشتی، پاییز 1395.

- شرکت در دوره توانبخشی شناختی اختلالات یادگیری و حافظه، مرکز تحقیقات علوم اعصاب شناختی رفتار، دانشگاه شهید بهشتی، زمستان 1395.

- شرکت در دوره 8 ماهه پروژه کشوری راه­اندازی کلینیک­های اختلالات شناخت و حافظه در ایران(MCI) از طرف دانشگاه علوم پزشکی تهران 1396-1397.

- دوره تربیت مدرس زبان  فارسی(آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان) از بنیاد سعدی 1399(دریافت گواهی بین المللی)